LES LANGUES AFRICAINES

Les langues d’Afrique ont été divisées :

  • Les langues afro-asiatiques sont répandues dans l’Asie occidentale, en Afrique du Nord, dans la Corne de l’Afrique et dans certaines régions du Sahel.
  • Les langues austronésiennes sont parlées à Madagascar.
  • Les langues indo-européennes sont parlées en Afrique du Sud et en Namibie (afrikaans, anglais, allemand) et sont utilisées comme lingua franca dans les anciennes colonies britanniques et libériennes appartenant à la société américaine de colonisation (anglais), anciennes colonies française et belges (Français), anciennes colonies portugaises et dernières îles afro-portugaises (portugaises), anciennes colonies italiennes (italienne), anciennes colonies espagnoles (espagnole) et les territoires espagnols actuels de Ceuta, Melilla et les îles Canaries (espagnol).
  • Les langues Niger – Congo (bantou et non bantou) couvrent l’Afrique de l’Ouest, du Centre, du Sud-Est et du Sud.
  • Les langues nilo-sahariennes (unité discutée) sont parlées de Tanzanie au Soudan et du Tchad au Mali.

Il existe plusieurs autres petites familles et isolats de langues.Sans oublier que l’Afrique possède une grande variété de langues des signes, dont beaucoup sont des isolats de langues.

On estime à 2 000 le nombre de langues parlées en Afrique [1]. Le linguiste américain Joseph Greenberg a fait valoir qu’ils appartenaient à six grandes familles linguistiques:

  • Afroasiatic s’étend de l’Afrique du Nord à la Corne de l’Afrique et de l’Asie du Sud-Ouest.
  • Le nilo-saharien est centré sur le Soudan et le Tchad.
  • Le Niger-Congo couvre l’Afrique de l’Ouest, du Centre et du Sud-Est.
  • Khoe est concentré dans les déserts de Namibie et du Botswana.
  • Austronésien à Madagascar.
  • Indo-européen sur la pointe sud du continent.

Les langues afro-asiatiques sont parlées partout en Afrique du Nord, dans la Corne de l’Afrique, en Asie occidentale et dans certaines régions du Sahel. Environ 375 langues afroasiatiques sont parlées par plus de 400 millions de personnes. Les principales sous-familles afroasiatiques sont les suivantes: berbère, tchadique, couchitique, égyptienne et sémitique. L’Afroasiatic Urheimat est incertain. Cependant, la branche la plus vaste de la famille, les langues sémitiques (notamment l’arabe, l’amharique et l’hébreu), semble s’être développée dans la péninsule arabique. Les langues sémitiques sont désormais la seule branche de l’afroasiatique parlée en dehors de l’Afrique [9].

Parmi les langues afro-asiatiques les plus parlées, on trouve l’arabe (une langue sémitique et une arrivée récente en Asie occidentale), le somali (le couitique), le berbère (le berbère), le haoussa (le tchad), l’amharique (le sémitique) et le oromo (le couchitique). L’afroasiatique a la plus longue histoire écrite parmi les familles de langues qui subsistent dans le monde, puisque la langue akkadienne de la Mésopotamie et l’égyptien ancien en sont membres.

Les langues nilo-sahariennes comprennent une centaine de langues différentes. La famille a une zone d’intervention qui s’étend de la vallée du Nil au nord de la Tanzanie, en passant par le Nigeria et la RD Congo, avec les langues Songhay le long du cours moyen du fleuve Niger comme point de départ géographique. Le lien génétique entre ces langues n’a pas été démontré de manière concluante et, parmi les linguistes, l’appui à la proposition est rare [10] [11]. Les langues partagent une morphologie inhabituelle, mais si elles sont liées, la plupart des branches doivent avoir subi une restructuration majeure depuis leur divergence par rapport à leur ancêtre commun. L’inclusion des langues Songhay est discutable et des doutes ont été soulevés au sujet des branches Koman, Gumuz et Kadu.

Certaines des langues nilo-sahariennes les plus connues sont le kanuri, le fur, le songhay, le nobiin et la grande famille nilotique, qui comprend le luo, le dinka et les maasaï. Les langues nilo-sahariennes sont tonales.

La famille linguistique Niger-Congo est le groupe le plus important d’Afrique (et probablement du monde) en termes de nombre de langues. L’une de ses caractéristiques principales est un système élaboré de classes nominales avec une concordance grammaticale. La grande majorité des langues de cette famille sont tonales telles que le yoruba et le igbo. La famille des Bantous est une branche majeure des langues nigéro-congolaises. Elle couvre une zone géographique plus vaste que celle du reste de la famille (voir Niger-Congo B (bantou) sur la carte ci-dessus).

La famille de langues Niger-Kordofanian, joignant le Niger-Congo avec les langues kordofaniennes du sud-centre du Soudan, a été proposée dans les années 1950 par Joseph Greenberg. Aujourd’hui, les linguistes utilisent souvent le terme « Niger-Congo » pour désigner toute la famille, y compris le Kordofanian, en tant que sous-famille. L’une des raisons est qu’il n’est pas clair si Kordofanian a été la première branche à se démarquer du reste du Niger-Congo. Mande a été prétendu être tout aussi ou plus divergent. Les linguistes acceptent généralement le Niger-Congo, bien que quelques-uns s’interrogent sur l’inclusion du mandé, du dogon et de l’ubangien.

Le khoisan est un terme de complaisance couvrant une trentaine de langues parlées par environ 300 000 à 400 000 personnes. Il y a cinq familles Khoisan dont il n’a pas été démontré qu’elles étaient liées les unes aux autres. On les trouve principalement en Namibie et au Botswana. Sandawe et Hadza, de Tanzanie, sont des isolats linguistiques.

Une caractéristique frappante et inhabituelle des langues khoisan est leur utilisation des consonnes de clic. Certaines langues bantoues voisines (notamment le xhosa et le zoulou) ont également des clics, mais ceux-ci ont été adoptés à partir des langues khoisan. Les langues Khoisan sont tonales.

Austronésien et indo-européen
Plusieurs langues parlées en Afrique appartiennent à des familles de langues concentrées ou originaires du continent africain: le malgache, la langue de Madagascar, est une langue austronésienne. L’afrikaans est indo-européen, tout comme le lexique de la plupart des créoles africains (l’afrikaans est la seule langue indo-européenne développée en Afrique à partir de l’ère coloniale).

Depuis l’ère coloniale, les langues indo-européennes telles que l’afrikaans, l’anglais, le français et le portugais ont acquis un statut officiel dans de nombreux pays et sont largement parlées, généralement en tant que lingua franca. (Voir Français africain et portugais africain.) Les langues indiennes telles que le gujarati sont parlées exclusivement par des expatriés sud-asiatiques. Dans les temps historiques anciens, d’autres langues indo-européennes pouvaient être trouvées dans diverses parties du continent, telles que l’ancien persan et le grec en Égypte, le latin en Afrique du Nord et le persan moderne dans la Corne de l’Afrique.

Langues créoles
En partie à cause de son multilinguisme et de son passé colonial, une grande partie des langues créoles du monde se trouvent en Afrique. Certaines sont basées sur des langues européennes (par exemple, le krio de l’anglais en Sierra Leone et le pidgin très similaire au Cameroun et au Nigéria, le créole cap-verdien au Cap-Vert et le créole en Guinée-Bissau en Guinée-Bissau et au Sénégal, tous deux en portugais, le créole seychellois en français les Seychelles ou le créole mauricien à Maurice); certains sont basés sur l’arabe (par exemple, l’arabe juba au sud du Soudan ou le nubi dans certaines parties de l’Ouganda et du Kenya); certaines sont basées sur les langues locales (par exemple, le sango, la langue principale de la République centrafricaine).

Tout au long de la longue histoire multilingue du continent africain, les langues africaines ont été sujettes à des phénomènes tels que le contact linguistique, l’expansion linguistique, le changement de langue et la mort linguistique. L’expansion des Bantous en est un exemple typique: les peuples de langue bantoue se sont étendus dans la plus grande partie de l’Afrique subsaharienne, déplaçant ainsi les peuples de langue khoi-san dans une grande partie de l’Afrique de l’Est. Un autre exemple est l’expansion islamique au 7ème siècle après JC, qui a conduit à l’extension de l’arabe à une grande partie de l’Afrique du Nord.

Les langues commerciales sont un autre phénomène séculaire dans le paysage linguistique africain. Les innovations culturelles et linguistiques diffusées le long des routes commerciales et les langues des peuples dominants dans le commerce se sont transformées en langues de communication plus large (linguae francae). À cet égard, les pays suivants sont particulièrement importants: Jula (Afrique occidentale occidentale), Fulfulde (Afrique occidentale, principalement du Sahel), Hausa (Afrique orientale occidentale), Lingala (Congo), Swahili (Afrique orientale) et Arabe (Afrique du Nord et Corne). d’Afrique).

Après avoir accédé à l’indépendance, de nombreux pays africains, à la recherche de l’unité nationale, ont choisi une langue (généralement l’ancienne langue coloniale) à utiliser dans l’administration publique et dans l’éducation. Ces dernières années, les pays africains ont pris de plus en plus conscience de l’importance de la diversité linguistique. Les politiques linguistiques en cours de développement visent principalement le multilinguisme.

Sources:

https://www.fmprc.gov.cn/zflt/eng/zjfz/fzzl/t619829.htm

https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_d%27Afrique

http://www.karthala.com/1405-les-langues-africaines-9782845865310.html\

https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Africa

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s